Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta buena
these good
Laatste Update: 2014-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella esta guapa, esta buena, e...
she is beautiful, kind and sexy... and above all she is ready to do anything to show you what...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta buena la cancion
the song is good
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
…a esta buena gente.
please accept this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por esta buena respuesta.
thank you. that is a good answer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
obviamente que apoyo esta buena propuesta.
otherwise it will not have enough political backing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy muy entusiasmado con esta buena noticia.
i am so so elated with this great news of joy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta buena asociación te salvará de la ilusión.
this good association will save you from illusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que esta buena cooperación dure hasta diciembre.
i hope that this good cooperation will last until december.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, señor lange, por esta buena nueva.
thank you for that piece of good news, mr lange.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esta buena la pelicula,yo nose porque no les gusta
the movie is good, i do not know why they do not like
Laatste Update: 2013-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo me ha agradecido la comisión esta buena voluntad?
and what thanks did the commission get for this goodwill gesture?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
y una voz interior le decía que esta buena enseñanza era mala.
and an inner voice was telling him that this good teaching was evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta buena conducta es una de las tareas primarias de la sociedad.
this husbandry is one of society's primary tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres libre de comer, pero no abuses de esta buena libertad tuya.
you are free to eat, but do not abuse this good liberty of yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con gran alegría compartimos con ustedes hoy la confirmación de esta buena noticia.
now, it is with great joy that we share with you the confirmation of that very good news.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta buena noticia no terminó de expandirse y de aparecer bajo nuevas apariencias.
this good news will not stop spreading and will appear in new ways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una euromoneda de oro puede, por tanto, dar continuidad a esta buena tradición.
a euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– agradezco mucho esta buena noticia positiva, que acojo con entusiasmo.
i am very grateful for that positive news, which is most welcome.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
abrigo la esperanza de que continúe ocupando ese importante cargo y desempeñando esta buena labor.
i hope that he will continue to hold this important position and to do this good work.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: