Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
papi esta trabajando
probably smoking and drinking, swing by if you’d like
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mama esta trabajando
my mom is working
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta trabajando tu insta?
i hate you but i love you
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si esta trabajando contigo,
and if he’s working with you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que hace cantaclara cuando esta trabajando?
what does cantaclara do when working
Laatste Update: 2015-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta mañana he estado trabajando todavía más.
this morning i have been working more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15. cuando esta trabajando con acreedores usted debe de
15. when working with creditors, you should
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunicacion. quiere saber si ya alguien esta trabajando en
to know if someone is working on this type of projects or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
31-mar-2012: alejandro esta trabajando con los timones.
31-mar-2012: alejandro is working on the rudders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada uno esta trabajando por su propia salvación con temor y temblando.
everyone is working out their own salvation with fear and trembling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sí, y se está trabajando todavía en ello.
yes, and activities are still ongoing.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero un poder dentro de nosotros, dios todopoderoso esta trabajando en nosotros.
but a power within us, even almighty god is working within us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abajo del todo podras ver, con que fase el software esta trabajando en esos momentos.
down left, the current phase in the process is shown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el gobierno reconoce que el consumo de drogas es alto y esta trabajando duro para reducirlo.
the gov recognizes that drug consumption is high in venezuela and is working hard to reduce it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en este aspecto se ha recorrido mucho territorio y se esta trabajando asiduamente en este sentido.
information has been disseminated through much of the territory, and that effort is continuing.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
141. a la fecha se esta trabajando en las reformas al código del niño, niña y adolescente.
141. work is currently under way to reform the code on children and adolescents.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cruce rafiah no está trabajando todavía en forma regular.
the rafah crossing does yet not operate regularly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde que llegaron se mostraron tímidos y con miedo. un voluntario esta trabajando para que aprenda a confiar.
since the vicente puppies arrived, they were very afraid and shy. they are slowly gaining confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
168. actualmente se esta trabajando en la elaboración del ii plan estratégico nacional de infancia y adolescencia 2012 - 2015.
168. the second national strategic plan for children and adolescents 2012 - 2015 is currently being prepared.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es confirmado en el bhagavad-gita 9.10 que esa naturaleza material esta trabajando bajo la dirección de krishna:
it is confirmed in bhagavad-gita 9.10 that that material nature is working under krishna’s direction:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: