Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué estaba haciendo?
what were you doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba haciendo té.
she was making tea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué estaba haciendo aquí?
what you’re doing here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que estaba haciendo aquí?
how could he? batman is looking for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba haciendo namaskar.
and further he said, “i visited the hospital and suddenly i saw a young girl eating idli and smiling at me. she was doing namaskar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectivamente, lo estaba haciendo!
sure enough, she was!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué estaba haciendo ella allí?
what was she doing there?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué estaba haciendo a esa hora
what you were doing at the time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprendí lo que estaba haciendo.
i understood what he was doing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba haciendo documentales, claro.
i was making documentaries, sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-creía que eso estaba haciendo.
sheets that were cool. he wasn’t there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué crees que estaba haciendo?
what do you think i've been doing?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada noche estaba haciendo vigilias.
he would keep vigil every night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, lo estaba haciendo de nuevo.
herrick did not know what things in london were, nor did he care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estaba haciendo mi trabajo, señor…
i was just doing my job, sir…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciertamente sabía lo que estaba haciendo
he sure knew what he was doin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creía que estaba haciendo lo correcto.
i believed i was doing the right thing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cora: ¿ella también estaba haciendo eso?
cora: she was doing that too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y fue mientras estaba haciendo mi doctorado
and it was while i was doing my ph.d.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella estaba haciendo cualquier cosa que quería.
it was doing whatever she wanted to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: