Je was op zoek naar: estableces (Spaans - Engels)

¿qué tipo de relación estableces con tus alumnos/as?
what kind of relationship do you have with your students?

si el jugador elige q, entonces estableces hecho como true.
if the user's choice is q, then set done to true.

¿por qué no te estableces en algún lugar como bangalore?
why don’t you settle in someplace like bangalore?

estableces una buena motivación por la mañana y la olvidas el resto del día.
you set a good motivation in the morning and forget about it for the rest of the day.

así lo estableces su artículo 65 referido a la representación procesal del patrimonio autónomo.
this is established by article 65 of the code, relating to the procedural representation of autonomous assets.

no el que tú estableces con Él, sino el que cristo ha establecido y establece contigo.
"christianity is the bond that christ establishes with you, not that you establish with christ.

estableces una relación entre el ambiente y el enigma - lo que se va a revelar.
it makes a relation between the environment and the enigma - what is going to be revealed.

¿cuál es la relación que estableces entre las ruinas del norte y del sur de brasil?
what is the relationship that you establish between brazil’s northern and southern ruins?

* 1935: la liga de naciones estableces sanciones económicas a italia por la invasión de etiopía.
*1935 – the league of nations places economic sanctions on fascist italy for its invasion of ethiopia.

13. estableces pre-descargar condiciónes de filtrarage flora y fauna y química y tráiler asuntos.
13. establish pre-discharge conditions of sediment flora and fauna and chemistry and toxicity concerns.

no hay sorpresas ocultas en ndx market: tú estableces las opciones de venta y los precios y cada venta es vinculante.
both options allow you to set a final buyout price with buynow. there are no hidden surprises on ndx market - you set your sales options and prices and each sale is final.

en los sistemas linux se usaba a menudo un programa llamado svgatextmode con las tarjetas svga para estableces modos de texto de consola muy grandes.
in linux systems, a program called svgatextmode is often used with svga cards to set up very large console text modes, such as for use with split-screen terminal multiplexers.

al tiempo que estableces tu posición en el campo de regatas, la prueba finaliza y es momento de hacer otra prueba más”.
it keeps it exciting all day. by the time you establish your position on the race course, the race is over, and it is time to do it again."

adoptado por los estados miembros y el parlamento europeo en menos de un año, el paquete estableces unos claros objetivos a alcanzar para finales de la próxima década.
agreed by member states and the european parliament in less than a year, the package sets clear targets to be met by the end of the next decade.

así, ellos no necesitan invertir tanto dinero, como lo hace el productor de las brand drogas, por eso ellos pueden estableces los precios más bajos.
thus they can sets lower prices on their products.

esta es, "la creación del uno es la implicación de la creación del otro." tu estableces que esta es la primera causa de la creación.
this one is, "the creation of the one is the implication of the creation of the other."

cuando estableces una línea de salida para más de 30 barcos con una eslora media de 70-80 pies en la flota swan maxi, buscas una longitud de línea de cerca de una milla.
when you do a proper starting line for thirty-plus boats averaging 70-80 feet long in the swan maxi fleet, you are looking at a line close to a nautical mile.

a medida que estableces tus necesidades de ti, considera usar tecnología de código abierto para alcanzar tus objetivos. el acceso constante y confiable a la web puede ayudar a que la enseñanza y el aprendizaje sean mucho más accesibles y colaborativos.
as you map your it needs, consider open technology to meet your goals. constant, dependable access to the web can help make teaching and learning much more accessible and collaborative.

- solamente se aceptará la solicitud de búsqueda después que hayas firmado una aceptación adicional, a través de la cual estableces que no usarás otros servicios de búsqueda en internet durante tres años desde el día en que firmas la aceptación.
- search request would be accepted only after you sign an additional agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement.

a pesar de las limitaciones de accesibilidad náutica de la que sufre venecia, y también dentro de los límites de sostenibilità estableces de la pierna ambiente de protección de la laguna constituida en torno al sistema mose, las actividades de escavo nos realizan en estos años le permitieron ofrecer a las compañías que suben nuestro puerto el máximo de la accesibilidad y la eficacia posible.
in spite of the limitations of nautical accessibility of which venice suffers, and also in the sustainability limits you set up from the environmental pact of safeguard of the lagoon constituted around the mose system, the activities of escavo realized in these years have afforded us to offer to the companies that they scale our port the maximum of accessibility and the possible efficiency.