Je was op zoek naar: estado de evolucion del patrimonio neto (Spaans - Engels)

estado de cambios en el patrimonio neto
statement of changes in equity

variaciones del patrimonio neto
changes in net worth

patrimonio neto
equity

patrimonio neto;
(c) equity;

variaciones del patrimonio neto debidas
b.10.3 changes in net worth due to nominal holding gains/losses

variaciones del patrimonio neto t : c l
changes in net worth

activo/patrimonio neto:
net assets/equity:

diferencia con el valor del patrimonio neto en %
difference in the equity value (%)

las ganancias aumentan el valor del patrimonio neto.
revenues increase the value of owner's equity.

c12. variaciones del patrimonio neto consolidado en el ejercicio
c12. variations in consolidated equity for the year

el detalle del “patrimonio neto” es el siguiente:
the details of ‘shareholders’ equity’ is as follows:

las conclusiones del estado de resultados (beneficio neto o pérdidas) se transfieren al estado de evolución del patrimonio neto.
loss) are transferred to the statement of owner's equity. if

los resultados del estado de resultados (beneficio neto, o pérdidas) son transferidos al estado de evolución del patrimonio neto.
statements. the results of the income statement (net profit or loss) are transferred to the statement of owner's equity.

variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos
changes in net worth due to other changes in volume of assets

la ganancia neta o la pérdida que muestra el estado de resultados, o sea el resultado del ejercicio, se transfiere al estado de evolución del patrimonio neto.
statements. the results of the income statement (net profit or loss) are transferred to the statement of owner's equity.

el monto de la línea del patrimonio neto que aparece en el balance general se transfiere del estado de evolución del patrimonio neto.
such changes are recorded to the statement of owner's equity. the owner's equity account in the balance sheet is transferred

el informe del capital social suele denominarse "estado de evolución del capital social", también conocido como "estado de evolución del patrimonio neto".
the owner's equity statement is usually called retained earnings statement. the

la cuenta patrimonio neto en el estado de situación patrimonial se transfiere desde el estado de evolución del patrimonio neto. todos los demás saldos del estado de situación patrimonial se transfieren de las columnas de la hoja de trabajo.
such changes are recorded to the statement of owner's equity. the owner's equity account in the balance sheet is transferred from the statement of owner's equity.