Je was op zoek naar: estallar (Spaans - Engels)

estallar
call back

estallar:
strict:

mina sin estallar
dud

¡va a estallar!
luck!

munición sin estallar
unexploded ordnance

¡esto va a estallar!
this is sure going to take off !

¿a punto de estallar?
about to blow?

hacer estallar las burbujas
pop the bubbles

a. los artefactos sin estallar
a. unexploded ordnance (uxo)

artefactos sin estallar residuales;
residual unexploded ordnance (uxo).

no quemar: pueden estallar.
not to be burnt: may explode.

parecía estallar en mil pedazos
“it seemed to be bursting into a thousand pieces”

no puede estallar una guerra.
there must be no war.

a) artefactos sin estallar (ase):
(a) unexploded ordnance (uxo):

"municiones sin estallar no peligrosas "
"non-hazardous duds "

a punto de estallar de furor.
almost bursting for fury.

el cambio está dispuesto a estallar!
change is ready to burst forth!

la guerra ha podido estallar entes.
in the instance of the russo-japanese war and of the agadir incident of 1912.

iba a estallar la iia. guerra mundial.
world war ii was about to break out.

entonces hicimos estallar un basurero químico.
then we blew up one chemical dump.