Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todos ustedes
all of you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estan bien wapa
are you okay wapa
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos ustedes están equivocados.
all of you are wrong.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“todos ustedes están ciegos .
“you are all blind .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en qué están todos ustedes?
o muy bien
Laatste Update: 2020-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡todos ustedes lo hacen muy bien!
you all do it so well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parece que todos ustedes están equivocados.
it appears that you are all mistaken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay roles que todos ustedes están jugando.
there are roles that you are all playing out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos los fusibles estan bien.
the fuses are ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡todos ustedes están tan desesperados y desorganizados!
"you are all so hopeless and disorganized!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien, todos ustedes están pensando, vale , ¿y el tejido cerebral?
now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cierto, todos ustedes me están ayudando a aprender.
yes, you are all helping me to learn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no podemos escuchar tranquilamente si todos ustedes están hablando.
we cannot hear if you are all talking at once.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
todos ustedes están medio dormidos, todos están cansados.
all of you are asleep, all of you are tired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
todos están bien.
everybody is fine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: