Je was op zoek naar: estan cenando pasta (Spaans - Engels)

están cenando.
they are having dinner.

porque están cenando.
because they're eating dinner.

ahora están cenando en china.
they’re eating dinner in china.

señor presidente, señor comisario, creo que la escasa presencia de diputados se debe a que esta noche los debates se han desarrollado con celeridad, de modo que algunos colegas que pensaban tomar la palabra aún están cenando.
mr president, commissioner, i think the house is so empty because we have proceeded apace this evening and some members who wished to speak have not yet arrived and are still dining.

están cenando, y a hilde no le hace falta más que lo que dura la cena para darse cuenta de que su matrimonio ha llegado a su fin. hilde reflexiona sobre cómo las cosas han llegado a este punto y cuenta su historia en flashbacks entre los distintos platos de la comida.
they are having dinner, and it takes exactly the duration of the meal for hilde to realise that their marriage is finally dead. she thinks about how this state of things has come about and tells her story in flashback between the courses.

los kohn están cenando, después de un día difícil, con muchos acontecimientos desagradables. de pronto entra por la ventana un pájaro negro, y aterriza sobre la comida, en medio de la mesa.
the kohns are having dinner, after a difficult day, with many unpleasant events. suddenly a black bird enters through the window, and lands on the food, in the middle of the table. it turns out that he can speak, and he claims to be jewish. in order to prove his identity schwartz says a very special "kaddish".

en todos nuestros debates sobre el tratado es importantísimo que sigamos recordando que tenemos que traducir el texto del tratado en algo que consiga realmente que la gente esté dispuesta a separarse de sus televisores, de la mesa en la que están cenando con sus familias para ir a un centro electoral cualquiera en europa y votar «sí».
in all our discussions of the treaty it is very important that we continue to remember that we must translate the treaty language into something that will actually make people willing to leave their television sets, the place where they are having dinner with their family and go to a polling station somewhere in europe and vote yes.