Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a favor de
for
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
?cómo no estar a favor?
why should we not agree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deberíamos estar a favor de la democracia.
we should be pro-democracy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a favor de familiares
family members orphans
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"prima a favor de
premium to
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
entonces ¿debemos estar a favor de esta tasa ?
should we then be in favour of this tax?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede estar a favor de uno o del otro.
we can only be in favour of one or the other.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros tenemos que estar a favor de las reformas.
we need to be in favour of the reforms.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la guerra, ¿quien podría estar a favor de ella?
war. who could possibly be for it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el motivo es que debemos estar a favor de la competitividad.
the reason for this is that we must be in favour of competitiveness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nadie estará a favor de eso.
nobody will stand for that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos afirmaron estar a favor de la organización hermanos musulmanes .
they are alleged to be pro muslim brotherhood.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo, por mas que me pese, estar a favor de esta practica.
no puedo, por mas que me pese, estar a favor de esta practica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampoco es necesario ser marxista para estar a favor de la justicia social.
you don’t need to be a marxist to oppose exploitation or espouse social justice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al respecto, una mayoría del parlamento parecería estar a favor de la abolición.
however, it would appear that there is a majority view in parliament in favour of its abolition.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es más, "sendero dice estar a favor de la inversión extranjera", subrayó.
moreover, "the path said to favor foreign investment," he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el partido ya fue muy criticado por no estar a favor de la independencia de bangladesh .
the party was already widely criticized for its opposition to bangladesh’s independence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respecto al plan de retirada progresiva, no podemos sino estar a favor de la propuesta.
we can only declare ourselves in favour of the proposed plan for the gradual elimination of affected fish.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ee uu y otras naciones occidentales aseguran estar a favor de la independencia de palestina.
the united states and other western nations claim to be in favor of palestinian independence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lugar de estar en contra de la guerra, ella dijo estar a favor de la paz.
rather than be anti-war, she said claimed to be pro-peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: