Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de estar preocupado.
being concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿debo estar preocupado?
should i be worried?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo no estar preocupado?
how not to be worried?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se puede estar preocupado
can one be concerned about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un oso panda seem estar preocupado.
a panda seems to be troubled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería usted también estar preocupado?
should you be concerned too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me explico como pueda estar preocupado.
i don’t know how you are concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estar preocupado por los efectos negativos de requip
be worried about requip negative effects
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ciudadano medio debería estar preocupado de esto.
the average citizen should also be concerned about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no creo que haya motivo para estar preocupado de verdad.
but i do not think there is any cause for real concern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿existen complicaciones de las que debería estar preocupado?
how do i know if i have developed any of these complications?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, además, el alcalde dijo estar preocupado como ciudadano.
but the mayor said he was also concerned as a citizen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada creyente debería estar preocupado por los que no son salvos.
every believer should be concerned about those who are unsaved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estar preocupado por problemas en la relación con su pareja sexual.
being troubled by problems in your relationship with your sex partner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 62 % afirma estar preocupado por los fraudes y los timos;
62% are worried about fraud and scams;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo estudiante cuidadoso de las escrituras debería estar preocupado por esta enseñanza.
every careful student of the scriptures should be concerned about this teaching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, debemos estar preocupados.
yes, we should be concerned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¡un cristiano puede ir por la vida sin tener que estar preocupado por nada!
a christian can go through life without ever once having to be anxious about anything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 59 % declara estar preocupado por lo que debería hacer si surgieran problemas;
59% cite concerns about what to do when problems arise;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tienen razón para estar preocupados.
they have reason to be concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: