Je was op zoek naar: estare contigo a pesar de todo, lo prometo mi... (Spaans - Engels)

estare contigo a pesar de todo, lo prometo
be with you in spite of everything, i promise

estare contigo a pesar de todo lo prometo
i'll be with you despite everything

a pesar de todo, lo afrontamos.
despite it all, we braved it.

a pesar de todo
despite everything

a pesar de todo.
regardless.

pero, a pesar de todo,
down, down, down

a pesar de todo, lo hemos hecho.
we have in fact done so.

creo que a pesar de todo lo haremos.
i believe we will do it, however.

a pesar de todo, pasamos.
at the end of the tunnel, protected by a network of roots, we built our house.

a pesar de todo, estoy […]
a pesar de todo, estoy […]

diviértete, pero a pesar de todo,
oh no no, no, no, no, no, no, no

nota positiva, a pesar de todo.
but a positive note has been struck, nevertheless.

y ello, a pesar de todo lo que puede reprochárseles.
and despite all that can be blamed.

a pesar de todo, seguimos fuertes.
and yet we hold on.

a pesar de todo - a. desconocido
in spite of everything - unknown author

a pesar de todo vuelves a nacer.
despite all you are born again.

"a pesar de todo" (1998 demo)
"semper fidelis" (2007)

a pesar de todo lo que trabaja, su suegra la trata muy mal.
despite all the hard work she gets a very raw deal from her mother- in- law.

aquello ya fue terrible, a pesar de todo lo que dijera el coroner.
that was bad enough, for all that the coroner said.

a pesar de todo lo que han sufrido nunca han perdido su humanidad.
despite all that they have suffered they have never lost their humanity.