Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas aprendiendo, estas creciendo.
you are learning, you are growing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maestro: estas aprendiendo muy bien.
teacher: you’re learning very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero por supuesto, querida. ahora, estas aprendiendo.
"here now, you'll be killed," he told her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estás aprendiendo.
you’re learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. esquía en invierno mientras estas aprendiendo inglés en australia.
6. while you learn english in australia, admire the kangaroo and the koalas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás aprendiendo todo esto.
that is nonsense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprender ejercicios para mejorar inmediatamente el estilo de danza que estas aprendiendo
learn home exercises that applies only to you and your needs to improve in a particular dance style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therry: estás aprendiendo.
therry: you're learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás aprendiendo español?
are you learning this job?
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás aprendiendo a obedecer?
are you learning to obey?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué estás aprendiendo del profesor?
what are you learning from the teacher?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué estás aprendiendo en la escuela?
what are you learning at school?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con frecuencia estás aprendiendo cuando pareces dormir.
often you are learning as you seem to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enseña solamente lo que estás aprendiendo bajo su consentimiento.
teach only what you are learning by his consent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“tu abuela está muy contenta y satisfecha ver que tu estas aprendiendo el budismo secreto. pero necesitas tratar más duro.”
he added: "your grandmother is very happy and satisfied to see that you are able to learn secret buddhism. but you still need to try harder.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
therry: bien esa parte es sólo porque tú estás aprendiendo.
therry: well that part there is only because you're learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que sucede es que estás aprendiendo poco a poco lo que debes hacer.
what happens is you begin to learn the job a little.
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lentamente estás aprendiendo a llevar la vida día por día sin preocuparte por el ayer.
slowly you are learning to take life one day at a time, and not worry about yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de todo, dice qureshi que si no cometes errores, no estás aprendiendo.
after all, qureshi tells players, if you don't make mistakes, you're not learning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lo bueno es que estás aprendiendo juegos nuevos para jugar en la cama”.
but you are making the best of it by learning new games to play in bed.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: