Je was op zoek naar: estas asustada de que the pueda gustar (Spaans - Engels)

mucha gente está asustada de que esto pueda suceder algún día.
many people are afraid that this will someday happen.

están asustados de que pueda comenzar una guerra nuclear y que no haya sobrevivientes.
they are afraid that a nuclear war may begin and that there would be no survivors.

ella dijo que estaba asustada de que slocum la matara, y que el abuso era un problema constante.
she said she was afraid slocum would kill her, and that abuse was an ongoing problem.

estoy asustado de que usted no esté asustado.
secondly, we do not share the view which was conveyed in this letter.

después de que the graces se separó el formó un grupo llamado astrid's mother.
after the graces disbanded, she briefly formed a group called astrid's mother.

antes de que the cows se separara, rutmanis comenzó a tocar el bajo para the melvins desde 1998 a 2005.
after the dissolution of the cows, rutmanis was the bass guitar player for the melvins from 1998 to 2005.

" cuando tom wilson escuchó esta última, se dio cuenta de que the mothers no eran una banda de blues.
" when tom wilson heard the latter, he realized that the mothers were not merely a blues band.

esto viene del hecho de que the hurd soporta conjuntos de uid y gid, y por lo tanto, una posibilidad es el conjunto vacío.
this stems from the fact that the hurd supports uid and gid sets and one possibility is, of course, the empty set.

mi demora en contestar se debió a que estaba seguro de que the militant, contrariamente a sus prematuras presunciones, respondería a su pedido.
my delay in answering was due to my assurance that the militant, contrary to our premature assumption, would answer your request.

después de que "the judds" se disuelva en 1991, wynonna comenzó una carrera como solista, también en curb.
after the judds disbanded in 1991, wynonna began a solo career, also on curb.

la fecha de publicación oficial es 4 de abril de 2006 era el 42 aniversario de que the beatles tengan 14 canciones en el "billbaord" hot 100.
the official release date of 11 april 2006, was the 42nd anniversary of the beatles holding a record 14 positions in the "billboard" hot 100 chart.

el éxito del álbum permitió que la cantante comenzara su segunda gira mundial, the monster ball tour, semanas después del lanzamiento del ep y meses después de que the fame ball tour finalizara.
the success of "the fame monster" allowed gaga to start her second worldwide concert tour, the monster ball tour, just weeks after the release of the album and months after having finished the fame ball tour.

después de que the beatles se convirtieron en éxito, las ocho pistas de the beatles trabajaron en algúnotro material, fueron emitidas en un álbum en 1964 titulado the beatles' first.
after the beatles became successful, the eight tracks the beatles worked on and some other beat brothers material were issued on an album in 1964 titled "the beatles' first".

=== the new brood ===the new brood se formó luego de que the hardy boyz echarán a hayes como su manager en agosto de 1999, volviéndose heel y uniéndose a gangrel.
==the new brood==the new brood was formed after the hardy boyz dumped hayes as their manager in august 1999, turned heel and became briefly associated with gangrel.

" después de que the naturals perdieron ante team 3d en una lucha de mesas, douglas se hartó y les volvió la espalda a ellos, diciendo "este experimento terminó!
" after the naturals lost to team 3d in a tables match, a fed up douglas turned his back on them, saying "this experiment is over!

el grupo afirma que:""the client list" es una serie que perpetúa la idea errónea de que la terapia de masaje incluye contacto sexual inapropiado.
the group asserts that:"the client list" is a series that perpetuates the misconception that massage therapy includes inappropriate sexual contact.

" del 26 de junio de 2003 cuando the big show, shelton benjamin y charlie haas derrotaron al equipo de brock lesnar, kurt angle y mr. america en un six man tag team match después de que the big show cubriera a mr. america.
" when the big show and the world's greatest tag team (shelton benjamin and charlie haas) defeated the team of brock lesnar, kurt angle, and mr. america in a six-man tag team match when show pinned mr. america.

antes de que «the player» (así debía llamarse el proyecto) concluyese, spreckels falleció repentinamente «por causas naturales».
before the project, known as “the player,” could be completed, spreckels suddenly died of “natural causes.”

en cuanto a las cuestiones que quedaron pendientes en maastricht -¿hay que dar al turismo una base jurídica y reconocer su competencia en los tratados?- nos estamos comportando como tímidos bañistas que se pasean al borde del mar, asustados de que se les enfríen los pies si se los mojan.
with regard to the unfinished business of maastricht - the question of whether we should give tourism a legal base and competence in the treaties - we have acted like timid bathers at the seaside, worried that we would get our toes cold by taking an early morning dip.