Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas corbatas son muy caras.
these ties are very expensive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son muy bonitas!
they are all lovely!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las fotos son muy bonitas!
wonderful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas tus fotos son muy bonitas
beautiful queen, super pic of
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las playas de huelva son muy bonitas.
the beaches of huelva are very pretty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los libros rojas son muy interesantes y buenas
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las plantas jóvenes son muy bonitas como plantas de casa.
while young, it makes a very pretty house plant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) las rosas rojas son muy comunes en este día.
e- red roses are widespread on this day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces comentó que las auroras boreales son muy bonitas, pero no son frecuentes, sólo en días muy fríos.
then she commented that the northern dawn is very beautiful, but not frequent, only on very cold days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las flores son de gran calidad, además son muy bonitas y vistosa… leer más
these flowers are of a very good quality, are very nice and eye-catc… read more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las vistas empiezan a ser muy bonitas, pero unos metros más arriba, espera lo mejor.
the views are beginning to be quite nice, but a few meters aboveexpect the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realzarán tu bello rostro. las flores son de gran calidad, además son muy bonitas y vistosas.
they will highlight your face.these flowers are of a very good quality, are very nice and eye-catching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las vistas desde el apartamento son muy bonitas al paseo maritimo y al puerto deportivo de barcelona.
and the views from the apartment are fantastic!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los caracteres chinos son muy bonitos.
chinese characters are very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre son muy bonita y simpática.
my mother are very nice and friendly.
Laatste Update: 2016-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bonito, pero demasiado caro para lo que te dan.
quite nice but way too expensive for what you get.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es que sea muy bonita pero tiene un no se que
it was all so nice a peasant in paradise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- miro los cipreses porque son muy bonitos-
- i'm looking at the cypress because they are very beautiful-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo esto es muy bonito, pero conviene resituar al parlamento en este dispositivo.
this is all well and good, but parliament must nevertheless identify its new role in this process.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si uno lee el folleto, todo parece muy bonito, pero la realidad es muy negativa.
the brochure seems to be painting a rosy picture, but the reality is very different indeed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: