Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas fotos son mejores
these photos are better
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas fotos son de ella.
those photos are hers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas fotos son realmente bonitas.
these pictures are really very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en verdad, estas fotos son muy bellas.
these pictures are really very beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
these pictures are of a violent or sexual nature.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas fotos son cortesía de ken field de australia.
these pictures are courtesy of ken field from australia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo por la patria
omnia pro patria
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo por la noche,
all through the night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"estas fotos son de una reunión que hicimos para explicar la terapia homa aquí en en la capital.
"these pictures are from a meeting where we explained homa therapy in the capital of costa rica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estas fotos son cortesía de rex proud de los estados unidos.
these pictures are courtesy of rex proud from the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero decir, estas fotos son del derrame de santa bárbara.
i mean, these pictures -- this is from the santa barbara spill.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas que todo el mundo
i love you more than anything
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. abandonar todo por la verdad.
• abandon all for the truth;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anna: más que todo por internet.
anna: mostly over the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas fotos son un pequeño recuerdo de los eventos de los años 2004 – 2006:
these photos give a slight impression of the events from 2004 till 2006:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mayoría de las personas de estas fotos son periodistas nacionales y extranjeros golpeados por la policía o autores "no identificados".
the majority of people pictured are domestic and foreign journalists beaten by the police or "unidentified" perpetrators.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en caso contrario, no son mas que algo conseguido en la panadería."
otherwise, they are just something bought from the bakery.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estas fotos son de junio del 2015, 5 años y medio después de empezar a manejar el auto.
these pictures were taken in june 2015, five and a half years after i started driving the car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* estas fotos son únicamente una referencia y las nomenclaturas en su chipset pueden ser diferentes a los ejemplos que se muestran.
* these photos are provided for reference only and the markings on your chipsets may differ from the examples shown.
Laatste Update: 2007-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
el verano ha sido impresionante, y si estas fotos son un indicativo, también tendremos un otoño espectacular.
the summer has been stunning, and if these pictures are any indication, we will have a stunning autumn as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: