Je was op zoek naar: estas horrible (Spaans - Engels)

horrible
dire

horrible.
22. m.d. rollins.

¡horrible!
horrid!

¡horrible, horrible!
it is terrible!'

y estas son imágenes horribles.
and these are horrible images.

estos son potencialmente veces horrible.
these are potentially horrible times.

estas dos mitades sin vida eran horribles.
these two lifeless halves were very horrifying to view.

pueden ver estas horribles cifras de África.
you can see these horrifying figures from africa.

no hay nada tan horrible como estas chambres garnies.
'there is nothing worse than these furnished apartments!

para los girondinos, estas mujeres eran personajes horribles.
- should they be allowed to deliberate in political associations or popular societies?

ahora a los lados están estas horribles criaturas.
now at the sides are these horrible creatures.

estos amantes de placer están en un horrible engaño.
these compromising pleasure-lovers are in horrible deception.

estas horribles experiencias no han podido quebrar a leyla zana.
these dreadful experiences did not break leyla zana's spirit.

usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles."
you travel, you see all these horrible things happening."

algunas de estas dimensiones pueden parecer horribles y dar mucho miedo.
some of these dimensions may seem horrifying and very frightening.

en otras palabras, son las razones subyacentes de la acumulación y proliferación de estas horribles armas.
in other words, there are underlying reasons for the build-up and proliferation of these awful weapons.

115. estas horribles masacres se relatan y se explican conforme a grupos étnicos y criterios políticos distintos.
115. these horrible massacres were recorded and explained in terms of ethnic divisions and political sympathies.

estas horribles lecciones no deben olvidarse jamás, y estos crímenes de lesa humanidad no deberían quedar impunes.
these horrible lessons must never be forgotten; nor should these crimes against humanity go unpunished.

a pesar de estas horribles realidades estoy convencido de que la historia avanza hacia el respeto universal de los derechos humanos y la dignidad humana.
notwithstanding these grim realities, i am convinced that history is moving towards universal respect for human rights and dignity.

espero que el hecho de que realmente hayamos hecho algo para afrontar el problema de estas horribles bolsas de plástico no se utilice en contra nuestra en relación con los objetivos.
i hope that the fact we have already done something to deal with the problem of these wretched plastic bags will not be held against us in relation to targets.