Je was op zoek naar: estas molesto?? (Spaans - Engels)

molesto
borracho

molesto .
molesto .

-�molesto?
-

– ¿molesto?
– who? dr. neil roberts?

uso molesto
minor annoyance

deslumbramiento molesto
discomfort glare

pareces molesto.
you look upset.

¿estás molesto?
are you mad

-sé que estas molesto conmigo por lo que sucedió-
“i know that you are angry with me about what happened”

evidentemente, tampoco en estas cosas el tirolés deseaba ser molesto…
the man from tyrol obviously did not wish to be importunate in these things either.

no siempre estás molesto ni amenazas.
you will not always be angry, nor will you threaten forever.

estas cosas son muy molestas en el día a día.
these things are terribly annoying on a daily basis.

en algún momento, se supone que estás molesto.
at some point, you're supposed to get angry.

lamentamos que te estés sintiendo molesto por la conclusión védica.
we are sorry that you are feeling pained by the vedic conclusion.

es como cuando eres malo con tu esposa porque estás molesto con otra persona.
it's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else.

¿estás molesto con todo el mal que hay en tu corazón y en tu alma?
are you bothered by the wrong that is in your own heart and soul?

estás molesto. es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
you're mad. that's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.

usted podría decirle a un miembro que está enojado, “tengo la sensación de que estás molesto.
you might say to an angry member, “i sense you’re upset.

en otras palabras, gracias a estas molestas leyes de la física cuando las cosas son insostenibles, se detienen.
in other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.

naturalmente ellos sospechan que la persona realiza estas molestas tareas de su cuidado sólo para congraciarse con él como medio de obtener un legado favorable.
naturally they suspect that the person is performing these onerous tasks of care only to ingratiate himself in his desire to weasel a favorable bequest.