Je was op zoek naar: estas muy enamorado por lo visto (Spaans - Engels)

por lo visto
apparently

– por lo visto.
you bastard.

por lo visto, no.
he pointed.

por lo visto inútilmente.
in vain it would seem!

por lo visto, es así.
apparently so.

por lo visto, mi camello
apparently my

por lo visto en algunos lugares
it would seem that in some places,

por lo visto eso no es suficiente.
but this apparently is not enough.

por lo visto, cobra en especies.
seek it in the sun; see it there if you can.

pero, por lo visto, me he confundido.
no, that is clearly not the pineapple.

por lo visto usted esta muy bien informado
quede bien informado

por lo visto esta noticia no era exacta.
there is no mention of that.

por lo visto, es lo que va a suceder.
and it seems that that is what will happen.

por lo visto se han cometido algunos errores.
obviously one or two things have gone wrong.

por lo visto, los serbios ya están hartos.
for the serbs, this has obviously been the last straw.

brad steiger observó en 1988, que, por lo visto,
brad steiger observed in 1988, that, apparently,

por lo visto, todos estamos completamente de acuerdo.
apparently we are all enthusiastically agreed about this.

por lo visto, estamos condenados a una cierta impotencia.
but what use are all these tough statements?

por lo visto, el 1% "necesita" el dinero.
the one percent needs the money.

estaba enamorado por la doctrina espírita.
he was passionate about the doctrine.