Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas disposiciones son también aplicables al niño.
these provisions also apply to children.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas clínicas son para cualquier niño en edad escolar.
these clinics will be open to any school-aged child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas permiten que su niño sepa que el teléfono está sonando.
these let your child know that the phone is ringing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el audiólogo lleva a cabo estas pruebas con su niño despierto.
the audiologist does these tests when your child is awake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo niño judío conocía estas historias.
every jewish child knew these stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas clínicas estarán a disposición de cualquier niño de edad escolar.
these clinics will be open to any school-aged child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tome estas medidas para mantener la seguridad del niño en la cocina:
take these steps to keep your child safe in the kitchen:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por qué su niño podría necesitar estas pruebas
why your child might need these tests
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas medidas complementan el establecimiento reciente del organismo de apoyo al niño.
these steps complement the recent establishment of the child support agency.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas estrategias incluyen medidas básicas relacionadas con la salud nutricional del niño.
these strategies include key actions related to the nutrition health of children.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el audiólogo por lo general lleva a cabo estas pruebas mientras el niño duerme.
the audiologist often does the tests while a child is asleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas madres jóvenes también pueden reanudar las clases después del nacimiento del niño.
these young mothers can also resume classes after the baby is born.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cree que estas fases podrían diferir dependiendo de la lengua materna del niño?
do you think these phases might differ depending on the home language of the child?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas palabras son de la santa cuya fiesta hoy celebramos, santa teresa del niño jesús.
these words come from the saint whose feast we celebrate today – st. therese of the child jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo se puede enseñar a un niño con estas dificultades?
how can one teach a child in these difficulties?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás actuando como un niño.
you're acting like a child.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los derechos del niño deben ser el aspecto central de estas respuestas.
the rights of the child must lie at the heart of these responses.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cuanto a los derechos del niño, estas declaraciones son igualmente claras.
whenever we refer to the rights of the child, the situation is just as clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si un niño presenta síntomas de estas afecciones debería ser evaluado por un especialista.
a child who has symptoms of these other conditions should be evaluated by a specialist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el método auditivo-verbal le enseñaría a su niño hacer estas cosas:
the auditory-verbal (av) method teaches children to do these things:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: