Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estas seguro?
estas seguro?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estas seguro que esta es la información de contacto
are you sure that this is contact information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás seguro que lo haces con este modelo de deco?
are you sure? confirm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estas seguro que yo puedo hacer esto?
are there any rituals or meditations that we can do to protect our selves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la pregunta de que si estas seguro haces click "si".
on the question "are you sure to write this device??" answer "ja".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy segura de que lo haces bien.
i’m sure you do fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás seguro que es el decimonoveno?
are you sure it's the 19th?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás seguro que lo puedes utilizar?
are you sure you can use it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therry: ¿estas segura que es por eso?
therry: are you sure that's why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás seguro de que no sabes lo que es?
you didn't really have a clue, do you?
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, ¿estás seguro que estamos
andy, you said that there were,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás seguro que quieres salir?
are you sure you want to quit?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿estás seguro que deseas hacer esto?
"are you sure you want to do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿estás seguro?
are you sure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
¿estás seguro que quieres borrar el log?
are you sure you want to delete the log file?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dicen: “¿estás seguro que estás legal
they ask, “are you sure you are a legal resident in the united
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás seguro ahora—.
you're secure now."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maestro: estás seguro?
teacher: are you sure?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡con jackpotcity estás seguro!
you are safe with jackpotcity!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿estas segura?" le preguntó.
"are you sure you are okay," he asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak