Je was op zoek naar: este ano (Spaans - Engels)

el día 1 de julio de este ano,
today that day seems a long way off, and i have no doubt that the father of the

vamos de ______ a las montanas este ano
we go from the river to the mountains this year

el 4 de octubre de este ano fué reconocido.
she was examined on october 4 this year. [1950]

este ano, if y la sba combinaran sus conferencias anuales.
this year if and sba will combine their annual conferences.

las raices de este ano las plantamos de hecho en 2008.
the roots of this year, we actually planted in 2008.

este ano han quedado claramente de manifiesto tres características particulares.
this year is characterized by three particular features which come clearly to mind.

» cepal: al exportará 20% mais este ano (o globo)
» cepal: al exportará 20% mais este ano (o globo)

dinamarca regresa al campeonato de este ano después no haber calificado en el 2013.
denmark returns to the championship this year after not qualifying in 2013.

con las cuentas de la energia para arriba por el 50% de este ano solamente.
with energy bills up by 50% in this year alone.

assim nao vale apena fazer encomendas,mas talvez venha ainda este ano será!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????????????
assim nao vale apena fazer encomendas,mas talvez venha ainda este ano será!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????????????????

escenario litúrgico: las lecturas de este ano para esta festividad enfatizan el tema de la sangre.
our liturgical setting: this year's readings for this feast emphasize the theme of blood.

el 27 de enero de este ano comenzamos practicar la terapia homa. estamos observando bastante diferencia.
and we are observing a lot of difference. the flowers are beautiful.

por ejemplo, el director de segundo medio de este ano sera el director de tercero medio el proximo.
for example, this year's tenth-grade principal will be the eleventh-grade principal next year.

el concurso de este ano comenzara ya pronto y el registro es posible entre el 1 de julio y el 31 de agosto.
this years competition will soon begin and the registrations will run from the 1st of july until the 31st of august.

durante el taller en lisboa este ano, la ffi y if lanzaron una caja de herramientas sobre fortificación de harinas en europa.
during a workshop in lisbon in june this year ffi and if launched a toolkit on flour fortification in europe.

este ano no tienes que hacer una version preview de tu video. sera hecha automaticamente de la version principal luego de la subida.
this year you don’t have to make a preview version of the video. it’ll be made automatically from the main version after the upload.

?quieres un monton de regalos de este ano, si decide pinch old santa, nick y algunos de sus regalos!
you want a lot of presents this year, so you decide to pinch old santa, and nick some of his presents!

después de más muertes de campesinos en julio de 2005 la ufw apelo al gobernador schwarzenegger por una regulación de emergencia para que campesinos sean protegidos durante la cosecha del verano este ano.
after the additional farm worker deaths from the heat in july '05 the ufw called on governor schwarzenegger for an emergency regulation so farm workers could be protected during the summer harvest season this year.

dr ben warf un estudio del proyecto de if en el hospital de niños cure en uganda lo cual se publicara este ano, demuestra los resultados del método etv como el tratamiento primario con 300 niños con hidrocefalia.
a study from the if project at cure children’s hospital of uganda, which will be published this year, demonstrates the results for etv (endoscopic third ventriculostomy) as the primary treatment in 300 children with hydrocephalus.

el horario relativo a este ano de nuevas exposiciones, de acontecimientos y de actividades educativas ha generado mucho entusiasm... [ngo e información del voluntario ]
this year's schedule of new exhibitions, events and educational activities has generated much enthusiasm here at the museum, and we hope you will join us i... [charity & volunteering details ]