Je was op zoek naar: esten o no conectados (Spaans - Engels)

contactos no conectados
offline contacts

aún no está claro si ambos están o no conectados.
it remains unclear whether or not the two are connected.

no conectada o no disponible
not connected or not available

estén o no abriendo su email
whether or not they opened your email

automóviles y camiones (estén o no
units (whether incorporated in vehicles

hortalizas de vaina, estén o no desvainadas
leguminous vegetables, shelled or unshelled

no conectado
not connected

otros sombreros y tocados, estén o no guarnecidos
centrifuge*, filtering and ptuifying nutcbirotrv and apparalus (other than filter funnels, milk strainers and the like), for liquids or gases: machinery and certain apparatus for futering or purifying liquids

conexión incorrecta o no conectada en el lugar adecuado.
incorrectly or not connected where required.

gerente no conectado
manager not logged in

dispositivo no conectado.
device not connected.

forma electrónica no conectada
off-line electronic form

varilla de acero no conectada
steel rod without tie

papeles, cartulinas y tejidos sensibilizados, estén o no impresionados, pero sin revelar
sensitised paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed

cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas
twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

bajo el rubro gastos se incluyen todas las obligaciones contraídas, estén o no liquidadas;
the term "expenditure " designates total obligations incurred, whether liquidated or unliquidated.

cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas
twine, cordage, ropes and cables, plaited or not, other than of synthetic fibres

papeles, cartulina! y tejidos sensibilizados, estén o no impresionados, pero sin revelar:
sensitized paper, paperboard and doth, unexposed or exposed but not developed: ­ pnnting paper

papeles, cartulinas y tejidos sensibilizados, estén o no impresionados, pero sin revelar: ­ papel heliográfico
sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed:

papeles, cartulinas y tejidos sensibilizados, estén o no impresionados, pero sin revelar: — papel heliogrifico
sensitized paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed: