Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estudien esto bien.
study that good.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hicimos esto bien,
if we did a good job,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos recibieron esto bien..
they received this well..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto bien se sufre." 42
but he'll believe this all right.' 42
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿está esto bien? completamente bien.
is that correct?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dejemos esto bien en claro.
let us be crystal clear on this point.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy levantado.y esto bien.
and that correct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡esto bien lo saben ustedes!
dictatorial to be a leader, don't you know that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el profeta amos expresa esto bien.
the prophet amos expresses this well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está esto bien claro para todos?
is this clear to all of you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comenzamos esto bien hace media década.
we started this well over a half-decade ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto bien podría ser una oportunidad perdida.
this could well be a missed opportunity.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: entonces ¿he comprendido esto bien?
so … have i got this right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es de máxima importancia que veas esto bien claro.
it is of the utmost importance that you should see this clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"how él hizo esto? bien, él escribió letras.
"how did he do this? well, he wrote letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquellos que tienen hijos pueden entender esto bien.
those of you who have children may understand it well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que hay que tener esto bien metido en la cabeza.
i think that we must also have this set out very clearly in our minds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nuestra credibilidad depende más que nunca de hacer esto bien.
our credibility more than ever depends on getting this right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
consigue hacer esto bien y haz que este documento trabaje para ti.
learn how to do it as well. make this document work for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía dejar esto bien claro a fin de evitar cualquier malentendido.
finally, they say that they have no evidence of any other attacks on other workers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: