Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella no es asi
she is not so
Laatste Update: 2016-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sry pero es asi...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este mensaje es asi:
this message is like:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es asi, hijo mío josé ?
is it not so, my son joseph ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mi el amor no es asi
forever my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justa para mi y es asi...
just for me, and that's how it is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si es asi, ¿en qué manera?
if so, in what way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desgraciadamente, parece que no es asi.
on article 200 therefore, i have to say that it will cer tainly be politically unworkable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es asi que nace “damas gratis”.
that's how damas gratis was born.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vida es asi, no la he inventado yo
can't go on, all i had in life is gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este amor es asi y no hay nada que hacerle
it is love only love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este amor, es asi y no hay nada que hacerle
is it love it is love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que es asi, aunque duela y lastime esta.
that it feeding to us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar
and you know i'll do for us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es asi con la iglesia y es asi también con la amm.
this is how the church should be, and the amm as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: