Je was op zoek naar: esto es demasiado tierno para mi (Spaans - Engels)

esto es demasiado
that is too much!

esto es demasiado.
this is too much.

¡esto es demasiado!
this is too much!!! #proudlybroughtbyanc pic.twitter.com/0jxcqln3zi — jessinsight (@jessinsight) october 8, 2013

es mucho, es demasiado para mi
we had it all, you gave it up

esto es demasiado poco.
that is too little.

“¿todo esto es demasiado para contemplar?
“is this all too much to contemplate?

esto es demasiado caro para este aparcamiento.
this is way too expensive for this parking.

esto es demasiado generoso.
that is too generous.

esta cadena es demasiado gruesa para mi.
that chain is too thick for me.

todo esto es demasiado para ser una coincidencia.»
it’s all too much to be just a coincidence.”

para mí esto es demasiado poco.
i think that is not good enough.

esto es demasiado vago e impreciso.
that is much too vague and woolly.

esto es demasiado amplio para la extensión de frecuencia.
that is too wide of a frequency spread.

considero que esto es demasiado largo.
i consider that to be far too long.

-esto es demasiado grande para ti- dice un amigo.
"this is too big for you,” says a friend.

hemos experimentado que esto es demasiado difícil para nosotros.
we realize that we cannot justify ourselves.

esto es demasiado para sostenerlo, pero puedes moverlo continuamente.
this is way too much to hold, but you can continually move it.

esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
and it's just too hard to use now and for my patients today.

esto es demasiado. en serio, es demasiado.
this is too much, seriously too much. #gazaunderattack pic.twitter.com/t2nfjpeznv — dima eleiwa (@dimaeleiwa) august 23, 2014

lamentable mente, todo esto es demasiado frecuente.
regrettably this is all too common.