Je was op zoek naar: esto es un robo dame todos los beson que tengas (Spaans - Engels)

esto es un amigo, todos los demás lo son formalmente.
this is a friend; all others are so-called friends.

esto es un experimento y un excitante ahora para todos los que están envueltos.
this is an experiment and an exciting now for all involved.

esto es un robo (iii)
esto es un robo (iii)

esto es un 34 por ciento de todos los usuarios rusos de internet.
it is 34 percent of all russia's internet users.

esto es un trabajo horrible, clasificar todos los clones y los subsidiarios.
this is a horrendous job, sorting out all the clones and subsidiaries.

esto es un truco y, al igual que todos los trucos, es deshonesto.
this is a trick, and like all tricks, it's underhanded.

esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa.
this is a call for every true mexican to join this initiative.

esto es un empeño internacional cooperativo en que todos los pueblos cristianos deben participar.
this is a cooperative international effort in which all christian peoples everywhere should take part.

esto es un ciclo vital común a todos los seres humanos incluyendo nosotros mismos.
this is a life cycle common to all human beings including ourselves.

esto es un requisito adicional al material educativo que deben recibir todos los usuarios potenciales.
this is in addition to the educational material which all potential users should receive.

bosche: pues como esto es un hotel pequeño, todos los empleados son tratados como familia.
bosche: since ours is a small hotel, we treat all employees like family.

ni que decir tiene que, en cualquier caso, esto es un imperativo legal para todos los estados miembros.
that goes without saying, apart from which this is a legal imperative on all member states anyway.

esto es un resumen breve, inevitablemente breve, de las prioridades que incluye este informe y que representan todos los retos que deberán abordar.
this is a brief, inevitably overly brief, summary of the priorities that appear in this report and which represent all the challenges that you will have to take up.

pero lo más importante de todo es que esto es un intento de minar un proyecto en marcha para el bien de todos los pueblos de europa.
that is what the authors of this motion would have us believe.

esto es blasfemar contra la carta de las naciones unidas y es un insulto a todos los miembros, que será despreciado por todos los países defensores de la justicia.
this is a blasphemy to the charter of the united nations and an insult to the general membership and will be held in contempt by all the justice-upholding countries.

desde luego, esto es un salvoconducto para todos los fanáticos, y con toda probabilidad desencadenará una nueva oleada de terror contra las minorías.
that is nothing but a licence for all fanatics and will most probably provoke a new wave of terrorism against minorities.

esto es un gesto, el pedir apoyo en fb, ¿no existe ningún cuartel general donde se coordinen todos los movimientos?
this is hardcore, to ask for support on fb, is there no hq where all the movements are coordinated?

la mejor protección contra el vih es el uso de preservativos; esto es un hecho, y todos los sectores de la sociedad deberían apoyarlo y promoverlo.
this issue must also be dealt with by the commissioners for equal opportunities, external trade, justice and also naturally by the commissioner for the budget.

esto es un uso indebido muy grave de la corte internacional de justicia y del procedimiento de opiniones consultivas, a la vez que constituye un peligroso precedente para todos los estados.
this is an abuse of the international court of justice and of the advisory opinion procedure of the highest order, and it constitutes a dangerous precedent for all states.

esto es un problema de mentalidad y de la situación de enseñanza concreta que tenga que afrontar el niño. b.
this is a matter of mentality and the particular teaching situation the child will face. b.