Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me empieza a interesar.
i’m interested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto empieza a ser confuso.
this is starting to get confusing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empieza a jugar
beginning to play
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto empieza a ser verdaderamente urgente.
this really is becoming a matter of urgency.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y entonces empieza a
and then starts living
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, esto empieza a cansar.
mr president, i am beginning to get fed up with this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es ahora cuándo esto empieza a aflorar.
that is only just now coming through.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
empieza a ganar dinero.
profit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empieza a quedar claro?
it's beginning to be clear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empieza a llegar gente.)
i am to blame to be thus waited for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entran y comienzan a molestar.
they come in, they bother them.
Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto empieza a tomar la forma que debería tener.
this starts to look like how it should be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir al café a molestar a su amigo
go to the cafe to bother your friend
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me empieza a leer lo que aparentemente ha escrito mi hijo cecil.
she begin to read to me from what apparently cecil my son has written out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto equivale a molestar reservas y comisiones gratuitas para su sitio web.
this equates to hassle free reservations and commissions for your website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo el alboroto por la visita de obama me estaba empezando a molestar.
i was getting annoyed with all the fuss about obama coming here.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto empieza a ponerse interesante. realmente, le agradezco infinito su presentación...
je vous suis vraiment bien reconnaissant de m’avoir fait faire connaissance avec un pareil personnage.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues bien, todo esto empieza a ser posible en zyncro desde que llegaron las zyncroapps.
in a nutshell, since zyncroapps arrived, all of this has become possible with zyncro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" no me va a molestar. ¿por qué? ¿qué? ¿tiene algo mal?"
"it won't upset me. why? what? is something wrong with him?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak