Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto me gusta.
i like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gusta o no gusta.
either you like it or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me no sabi
haeden is an idiot
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante esto, me
i vote left of centre, as you know. i am
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto me dará:
this will give:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no gusta de muchas ideas.
it dislikes many ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me no estuve
did you miss me
Laatste Update: 2016-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto me satisface.
i am happy to hear this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esto, me encanta.
this, i love.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es un rasgo de python que me no me gusta.
this is one “feature” of python i dislike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡esto me fascina!
i am fascinated by this!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mucha gente no gusta en absoluto.
a lot of people don’t like it at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me no habla espanol
yes i would
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién no gusta hacer a nuevos amigos
who doesn´t like to make new friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no gusta mucho de la lógica de ustedes.
it is not given to your logic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can’t feel me, no
you can’t feel me, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la seguridad que no gusta a los ladrones.
this is a level of security that effectively deters burglars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apoyaremos este informe que evidentemente no gusta al ponente.
we shall support this report which the rapporteur is clearly against.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
esto no gustó a los mexicanos.
this did not please the mexicans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el criterio es extremadamente simple: gusta – no gusta.
the criterion is extremely simple: it is pleasant – it is not pleasant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: