Je was op zoek naar: esto supone un gran problema (Spaans - Engels)

esto supone un gran problema.
a lot of data was published recently in an article by a renowned specialist.

esto supone un problema para mí.
that is a real problem for me.

esto supone un gran avance.
that is a big improvement.

esto supone un desafío
this poses a challenge to the tradi­

esto supone un progreso.
that is a step forward.

esto supone un gran adelanto para macedonia.
that is a real step forward for macedonia.

esto supone un total de
this gives a total of 434 councillors for all local councils in malta.

esto supone una gran decepción.
this is indeed disappointing.

esto supone un gran desafío para los países.
this represents a major challenge for the candidate states.

esto supone un veredicto claro.
this is an unambiguous verdict.

esto supone un aumento del 38%.
this represents an increase of 38 per cent.

esto supone un decisivo paso adelante13.
this is a decisive step forwards13.

esto supone un desafío para los políticos.
that is a challenge for policy makers.

esto supone un importante avance para europa.
that is a great step forward for europe.

esto supone un incremento de 15.288 alumnos.
total enrolment thus grew by 15,288 over that period.

esto supone un gran progreso y debemos impulsar este tipo de acciones.
this is great progress and we should encourage it.

"esto supone un pedazo de escoria menos".
"that makes one less piece of scum."

seguir hacia atrás esto supone un esfuerzo considerable.
that makes it quite expensive and time-consuming to investigate these things.

creo que esto supone un gran reto tanto para la comisión, como para el consejo.
this, i think, presents quite a challenge for both the commission and the council.

esto supone un gran ahorro de dinero, espacio y personal de apoyo informático.
this saves on money, office space and in-house it support staff.