Je was op zoek naar: esto tú ya lo habías soñado (Spaans - Engels)

si yo no si yo lo que tu habías soñado
i swear i never had it like this

tú ya lo sabes.
you know them very well.

"mira, ha pasado esto, tú ya lo sabes."
"yes," i answered haltingly.

-no se trataba de interpretarlos, sino de hacer lo que habías soñado.
if it was a safe i knew i didn't have the last two numbers of, i would simply say, "i'm sorry, but i can't do it now; i've got this work that i have to do."

"¿qué era lo que había soñado?
"what was it i had dreamed?

ahí él vio lo que él había soñado.
he saw there what he had dreamed about.

esto tiene que ser algo en lo cual amán ya había pensado y con lo cual había soñado.
this must have been something that haman had thought about and dreamed about before.

ceremonias y banquetes para que tu celebración se convierta en aquello en lo que siempre habías soñado.
ceremonies and banquets to make your celebration everything you always dreamed it would be.

y contó a la madrecita lo que había soñado.
and he told his mother what he had dreamed.

ella recién perdió mucho de lo que había soñado.
she has just lost much of what she had once dreamt of.

¿ya lo había dicho?
¿ya lo había dicho?

belarús ya lo había propuesto.
that has already been proposed by belarus.

eso iba en contra de todo lo que yo había soñado o hecho.
there was something different about him and i wanted it.

encantado, juan hizo todo lo que había soñado hacer durante su vida.
enchanted, juan did everything he had dreamed of during his life.

- la tienda ya lo había entregado.
"the store had already delivered it."

he descubierto que soy una persona mucho más fuerte de lo que había soñado.
i have discovered that i am a much stronger person than i ever dreamed.

lo rechacé porque ya lo había hecho yo.
i refused because i did it on my own already.

a menudo había soñado con ese espectáculo repugnante.
he had often dreamed of that repulsive sight.

como ya lo había hecho en el asunto walrave, el
in the dona case149the court extended free movement of services to professional sport, as it had already done in the walrave case.

como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.
having seen him before, i recognized him at once.