Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con usted
with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con usted.
always a testing moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿con usted...?
how can she stay in the town you are in?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y con usted.
and with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– bajo con usted.
– i’ll go down with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿y con usted?
"but not with you?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estoy con ustedes
i am with you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
coincido con usted.
i would take the same view.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
relación con usted:
relationship to you:
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– estoy con ustedes.
– in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿viajaré con usted?
"shall i travel?--and with you, sir?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con usted ahora mismo.
whatever you say, private.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi señor, mi rey, estoy apenado de verte así.
it was then that the mongoose came. and, o king, the jackal, seeing him come, said, 'by the might of my arm have i defeated the others who have already fled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy apenado de aprender de la muerte de su discípula.
i am sorry to learn about the demise of your disciple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy apenado por decir que eso me hizo darme cuenta que no había sido agradecido con otros.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apenado con la situación de la niña, fernando preguntó:
pained with the girl's situation, fernando asked:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puso a buscarlo, apenado, con las lágrimas saltándole de los ojos.
he began to look for the kitty, grief stricken, with tears in his eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ustedes.
2. commitment to preach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estamos con ustedes
we are with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cuento con ustedes.
i am counting on you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: