Je was op zoek naar: estoy con mis amigos ahora no puedo (Spaans - Engels)

estoy con mis amigos.
estoy con mis amigos.

ahora no puedo
i can’t right now

ahora no puedo.
god, i will puke.

y ahora no puedo.
no, it was me.

ahora no puedo contestar
now i can not answer

ahora no puedo hablar.
i can't talk now.

ahora no puedo, madre.
- now i can't, mom. i'm busy, can't you see? i have no time!

con mis amigos
with my friends

ahora, no puedo hacer nada.
now, i can't do anything anymore.

ahora no puedo hacer videollamadas
now we can't do video call

y ahora no puedo ver. ¡oh!
and i can't see it now. oh!

ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.

"hasta ahora, no puedo creerlo!"
"even now, i still can't believe it!"

yo estoy con mis gatos
ah, that's good.

ahora no puedo volver sobre la votación.
i cannot now go back on the vote.

ahora no puedo dejar de pensar en la idea.
now i can’t stop thinking about the idea.

ahora no puedo hablar, estoy demasiado ocupado.
i can't talk now. i'm too busy.

ahora no puedo hacer mi trabajo más por incapacidad.
now i am not able to do my work anymore because of a disability.

y ahora no puedo... no puedo quitarme la metáfora.
and now i can't get -- i can't shake the metaphor.

¿debo decir anillo ahora? no puedo decir eso.
now shall i say ring? i can’t say that.