Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy en mi casa y pregunto lo que quiero, pensó durán.
i'm in my own house and i'll ask what i like, durán thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en mi trabajo y tu q ases
where are you from?
Laatste Update: 2023-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en mi trabajo
i'm at work
Laatste Update: 2013-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
digamos que estoy en monterey y quiero; ¿qué?
so lets say i'm in monterey, and i want what?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí estoy en mi oficina.
here's me in my office.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en mi cama pensando en ti
i know you are tiered love get some rest
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en un apuro y quiero que se me ayude a salir de él.
i am in trouble and want to be helped out of it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por lo tanto, estoy en mi derecho y las mantengo.
i am therefore entitled to do so, and i wish to retain them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy en mi casa de españa.
now i am in my house in spain again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te llamare bebe ahora estoy en mi oficina
i will call you baby now i am going to college
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
i'm in my garage, making weird stuff.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde hace unos días estoy en mi casa en españa.
since a few days i am in my house in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en contra de su devolución y quiero pedirles que permitan la votación de la propuesta legislativa.
i am against a referral and i would like to ask you to allow the vote on the legislative proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en mi camión conduciendo por el puente de brooklyn.
i'm back in my truck, and we drove over the brooklyn bridge.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ahora estoy en mi patria que dejé cuando era niña.
"i am now in my homeland which i left when i was a little girl.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
además, he prometido ser breve en mi intervención final y quiero respetar la promesa.
i also realise that i promised to be brief in my final speech, and i would like to keep to this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy en paz conmigo mismo y sin dudas en mi religión.
i'm now at peace with myself and clear in my religion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudio leyes en la universidad, estoy en mi primer año de universidad.
studied law at the university, i am in my first year of college. i graduated from a german school so i can say that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy en mi casa en españa. tomo el tiempo para integrar todo esto.
i am in my house in spain now. it takes time to integrate all of this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en un viaje de negocios y realmente necesito ese archivo almacenando en mi computadora
i’m on a business trip and i really need that file on my computer…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: