Je was op zoek naar: estoy esperanzada (Spaans - Engels)

señor presidente, señora comisaria, yo estoy esperanzado.
mr president, commissioner, i am optimistic.

nw) yo estoy esperanzada darle a estos todo lo que tengo y dejar todo sobre el field, porque esta podría ser mi última vez en que esté vistiendo el uniforme de usa.
nw) i'm hopeful to give it all i have and leave everything on the field because this could be my last time wearing the usa uniform.

pero aunque estoy esperanzado sobre nuestro futuro, el reto más inmediato es el de sobrevivir las presentes dificultades económicas.
but while i am hopeful about our future, the immediate challenge is surviving our present financial hardships.

realmente creo que ahora estamos más cerca de esto y estoy esperanzado en que tengamos una decisión histórica en la próxima reunión del consejo europeo.
i really think that we are now much closer to that and i am hopeful that we will have historic decisions at the next european council meeting.

y estoy esperanzada pues no es solo la filantropía la que se esta reorganizando en si. son tambien otras porciones del sector social, y de los negocios, que estan ocupados en desafiar "lo mismo de siempre."
and i'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging "business as usual."

debido a que los reptiles estaban interesados en que yo salvara a los niños híbridos de anfibios y reptiles del ser mantis, estoy esperanzado en que los anfibios estén asociados con los reptiles en una relación mutuamente beneficiosa.
because the reptilians were interested in having me save the amphibian and reptilian-hybrid children from the mantis being, i am hoping the amphibians are associated with the reptilians in a mutually beneficial relationship.

“estoy esperanzado”, dijo wong, “porque en mi conversación con el concejo general de perú, se le escuchaba comprensible.
“i am hopeful,” said wong, “because in my conversation with the council general of peru, he sounded sympathetic.

estoy esperanzado en que usted tome el sendero correcto de que no hay ningún dios excepto alá, para la verdad absoluta y para un mejor entendimiento sobre el nombre de la suprema personalidad de dios quien vino en diferentes formas tal como muhammad, riaz, y krishna.
i am hoping this will take you to the straight path that there is no god except allah, to the absolute truth, and to a better understanding about the name of supreme personality of god who came in different forms such as muhammad, riaz, and krishna.

"estoy esperanzado de alguna manera para que los movimientos sociales levanten su espíritu de hermandad y solidaridad y que continúen esta lucha; además debo decir que mientras el gobierno colombiano me apoya, la embajada norteamericana me acusa", afirma.
"i'm hoping that the social movements will find a way to lift their spirit of brotherhood and solidarity to continue with this fight: i also must say that the government of colombia supports me even as the u.s. embassy accuses me," he adds.