Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy muy cansado esta noche.
i'm really tired tonight.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy estoy muy cansado.
i'm very tired today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30. estoy muy cansado.
(= i am not very keen on going out tonight.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora estoy muy cansado.
i'm very tired now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy cansado, pero bien.
i am very tired, but well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy cansado de trabajar todo el día.
i'm very tired from working all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy cansado del laburo.
i'm very tired from work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, yo estoy muy cansado.
now, i am so tired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace demasiado calor y estoy muy cansado.
it's too hot and i'm very tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero pasar, pero estoy muy cansado de estar solo.
and is there a place for people like myself who want something more traditional? i don’t want to move, but i am really getting tired of being alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo estoy muy cansado como para seguir caminando.
i'm too tired to walk any longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soy muy cansado de la soledad.
i have much told about myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡estoy muy muy cansada de esto!
we are sooooo fed up!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy cansada.
i am very tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy estoy muy cansada.
today i am very tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, pero estoy muy cansada
good, good and you
Laatste Update: 2015-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debes venir muy cansado de la oficina, querido.
“you must be very tired from the office, honey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, esta situación cambió.
however, the situation changed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no debemos desalentarnos en esta situación.
but we must not lose heart in these situations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy muy contenta y muy cansada".
i'm very happy and very tired.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak