Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy muy emocionado.
i'm really excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estoy muy emocionado!!!
i am very excited!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy emocionado".
i’m so excited.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beneficios de asistir a una clase de preparación para el parto
a childbirth class can be a great forum to ask lots of questions and can help you make informed decisions about key issues surrounding your baby's birth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy emocionado de compartir algo de lo que he aprendido este año acerca de los cursos online contigo.
i’m really excited to share some of what i’ve learned this year about online courses with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asi que dejé de asistir a clase y comencé a ir a la biblioteca.
so i stopped going to classes and started going to the library.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hablen a su hijo de manera positiva acerca de asistir a la escuela.
talk to your child in a positive way about starting school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bob parece emocionado acerca de ver el partido de fútbol.
bob seems excited about watching the soccer game.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asistir a clases
going to class
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy muy emocionada.
i'm so excited.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- recordar la obligación de asistir a clase con asiduidad y luchar contra el absentismo.
emphasizing assiduity and combating absenteeism
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en determinadas condiciones también tienen la oportunidad de asistir a clase en la escuela pública local.
on certain terms the children are also given the opportunity to attend classes in a local public school.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesidad de asistir a clases. no somos niños.
we are poor – but we are not stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el alumno agredido no querrá asistir a clase y el agresor se sentirá poderoso.
the bullied student will not want to go to class and the bully will feel all powerful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antes de asistir a este curso, se recomienda haber asistido a clase web optimizar la resiliencia de alliance.
prior to attending this course, we recommend you to attend the web class optimising your alliance resilience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, gran número de alumnos han dejado de asistir a clase, al igual que miembros del personal docente.
large numbers of students have dropped out.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo se sienten los zeta acerca de la colosal tarea de asistir a los humanos a través de los cataclismos que se avecinan?
how do the zetas feel about their colossal undertaking to assist humans through the coming cataclysms?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la edad de 48 años, empezó a asistir a clases en las noches.
at age 48, she began attending evening classes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en jerusalén oriental, por ejemplo, sólo podían asistir a clase los niños que tenían residencia legal.
in east jerusalem, for instance, only children who were legal residents could attend school.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14.00 horas los reclusos salen para hacer ejercicio, asistir a clase, ir al gimnasio o trabajar.
14:00 prisoners unlocked for exercise, school, gym and work.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: