Je was op zoek naar: estoy nerviosa (Spaans - Engels)

¡no estoy nerviosa!
vicki: i'm not panicking!

estoy nerviosa y emocionada.
i'm nervous and excited.

¡ya estoy nerviosa de por sí!
i mean i'm nervous enough as it is.

- de que hablas, no estoy nerviosa
“baby, i have to go!

estoy nervioso.
i'm feeling nervous.

no estoy nervioso.
i'm not nervous.

– no estoy nervioso.
– i don’t know.

cuando estoy nerviosa, tú también me ayudas sin irritarte.
when i'm irritated, you also help me without being angry.

creo que estoy nervioso.
i think that now i feel nervous.

estoy nervioso por el resultado.
i feel nervous about the result.

no he estado escribiendo lo que realmente quiero compartir y estoy nerviosa por ello.
i just haven’t been writing what i really want to share and am kind of nervous about it.

¡sí, swami! estoy nervioso, sí .
"yes, swami! i am excited, yes.”

ahora no sé qué decir, estoy nervioso,
my heart's so full, i can't explain,

estoy nerviosa, asustada y todavía con algún pequeño grado de negación de que esto realmente esté pasando.
now, i look to the future in a much different way. i am nervous, scared, and still to some little degree in denial that this is really happening.

estoy nervioso debido a la situación con la moneda.
i am nervous because of the situation with the currency.

quiero cocinar gambas pero estoy nervioso por la cocción de mariscos.
i want to cook prawns but am nervous about cooking seafood.

¿es verdad qué si estoy nervioso no hace efecto la anestesia?
is it true that if i'm nervous the anesthesia won't work?

"este es mi primer vuelo. estoy nervioso," dice hiroshi.
"this is my first flight. i'm nervous," says hiroshi.

me he mentalizado sobre todo esto y ahora estoy nervioso. oro a dios que me ayude, pero no puedo ver su ayuda.
i have got so mental about it all and now i am in a state. i pray to god to help me, but i cannot see his help.

en la previa del inicio del espectáculo, victoria beckham señaló que el astro británico "no ha visto nuestro vestuario, para nada, así que estoy nerviosa sobre lo que va a pensar del espectáculo".
prior to the start of the show, victoria beckham noted that the british star "has not seen our apparel, for nothing, so i am nervous about what he will think about the spectacle."