Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acabo de darme una ducha.
i just took a shower.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo darme una ducha de noche.
i cannot take a shower at night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo darme un baño de inmersión o una ducha?
can i take a bath or shower?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor darme una cierta regeneración.
please give me some feedback.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por darme otra oportunidad.
for another chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de darme una buena vida.
try and give me a good life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias por darme una razón para seguir adelante
i never want to see you again
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por darme la palabra.
thank you for giving me the floor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naturia: @xiaobing necesito darme una ducha, hablamos más tarde.
naturia: @xiaobing i need to take a shower, talk to you later.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias dios por darme la oportunidad
thank you god for giving me the opportunity
Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora doy gracias al tifón por darme una casa nueva.
now i thank the typhoon for giving me a new home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. sí, podrían darme una docena.
a. oh, yes, they could give me a dozen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pregunto si piensa darme una respuesta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"gracias titan por darme otra oportunidad.
"thanks titan for giving me another opportunity.
Laatste Update: 2012-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quizás la comisaria podría darme una respuesta.
i think we should all get a clap on the back.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, gracias por darme la palabra.
mr president, thank you for giving me the floor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
la hermana dice: gracias a dios por darme una nueva oportunidad para servirle.
mrs. gladys says, "i thank god for giving me a new opportunity to serve him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿podría darme una orientación, señor presidente...?
could you give me guidance, mr president...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
– señor presidente, gracias por darme la palabra.
mr president, thank you for giving me the floor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
. – señora presidenta, gracias por darme la palabra.
madam president, thank you for giving me the floor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: