Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el que me lleva a la locura
i cannot help but feel that this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que me lleva
you strangled me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un sentimiento que me lleva de ti
draw me a map that leads me back to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy que me hablo
i am itching to speak.
Laatste Update: 2015-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a,
hey, a guy like me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a la segunda condición.
this is a challenge to politicians throughout europe and more particularly to both sides of the rail industry.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a la siguiente pregunta:
this brings to the next question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la fuerza que me lleva
let me take some of the punches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a mi deseo.
that brings me to my wish.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a la pregunta relativa a la adhesión.
that brings me to the question of accession.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a un tema crucial.
which brings me to a crucial point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puta madre jose luis, me lleva la verga
fucking mother jose, take my dick
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva a lo que quería decir.
all of which comes to what i wanted to say.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún tengo mucho correo que me lleva tiempo.
yet i have so much email that takes my time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que me lleva al programa general para los balcanes.
i would now like to turn my attention to the overall programme for the balkans.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy que no me puedo creer lo bien que me siento.
two months later, i am feeling great, i go swimming, i can drive my car and soon i will be riding my motorcycle and living a normal life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me lleve de nuevo a ti.
this'll hurt you worse than me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
32 dijo esaú: «estoy que me muero. ¿qué me importa la primogenitura?»
32 and esau said, truly, i am at the point of death: what profit is the birthright to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
i want a boat that will take me far away from here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me amó a tal medida que me llevó a la distancia.
he loved me so greatly he drew me away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: