Je was op zoek naar: estoy resistiendo (Spaans - Engels)

estoy resistiendo hace siete años.
i'm sustaining on seventh year.

¿qué haré de diferente manera la próxima vez? ¿a qué me estoy resistiendo?
what will happen in 2014? companies will probably wager to privacy.

están matando mi creatividad y desviándome de las cuestiones esenciales. me estoy resistiendo, pero es difícil.
they are killing my creativity and taking me away from the essential issues. i am resisting, but it is hard.

...y en contraposición a la de ayer, la necesaria. como no me estoy resistiendo a escribir y escribir, y mi propósito era no hacerlo, estoy incurriendo en incoherencia, como breton (le cité el día tres).
...and in contrast with yesterday, the necessary one. as i am not resisting writing and writing, and my purpose was not to do it, i am incurring in incoherence, as breton (i quoted him on the third of november).