Je was op zoek naar: estoy un poco avergonzado de aquello, (Spaans - Engels)

estoy un poco ido.
i'm a little crazy.

no estoy avergonzado de lo que soy.
no, i can’t. no!

estoy un poco indispuesto,
i’m just a little out of it,

estoy un poco borracha
i'm a little drunk

estoy un poco bebido.
i am a bit drunk.

estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
i am ashamed of my son's conduct.

estoy avergonzado de tener a putin como presidente.
i am ashamed to have putin as my president.

avergonzado de beber
ashamed of drinking (finding)

de un hombre mortal avergonzado de ti
a mortal man ashamed of thee?

avergonzado de quien soy.
ashamed of who i am.

avergonzado de beber (hallazgo)
ashamed of drinking (finding)

nunca está avergonzado de su arrepentimiento.
he is never ashamed of his repentance.

deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
you should be ashamed of your behavior.

deberías de estar avergonzado de tu estupidez.
you should be ashamed of your stupidity.

hasta george se sintió un poco avergonzado por la actitud de su compatriota, y con justa razón!
even george felt ashamed with his conational attitude, and with good reason!!

su esposa escribió, estoy avergonzada de mi esposo.
his wife wrote, "i'm ashamed of my husband.

estoy un poco avergonzada por admitir que soy de bahréin, un país del golfo que contribuyó a la guerra en siria.
i’m slightly ashamed to admit i’m from bahrain, a gulf country that contributed to the war in syria.

el hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
the man was ashamed of being born poor.

debo decir a este respecto y en relación con este asunto que estoy un poco avergonzada de sentarme en este parlamento europeo.
i must say with regard to this matter that i am quite simply ashamed to sit in the european parliament.

bueno, debo admitir que me sentí un poco avergonzado, porque nos impartieron una sorprendente lección de cómo se puede avanzar con el tiempo.
you see, the other day the european commission met with the african union commission, in which there were as many men as women.