Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ya me estoy yendo a mi clases
i'm leaving in a week to live there
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ahora estoy yendo a américa.
so now i'm going to america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora me estoy yendo.”
now i am leaving."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de hecho, me estoy yendo.
in fact, i'm leaving.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terminar el trabajo estoy yendo a casa ahora
work finish im going home now
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿estoy yendo demasiado deprisa?
am i going too fast?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando juan me vio, yo estaba yendo a trabajar.
i was going to work when john saw me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy yendo a rebotar tú fuera. ir por él!
i'm coming to bounce off you away. go for it!
Laatste Update: 2014-01-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
es yendo a milán.
is by going to milan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy yendo todo lo que puedo a entrevistarme con ambos.
i am going there as often as i can to talk to each of them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
todo está en inglés y me estoy yendo.
it's all in english, and i'm going.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se cayó yendo a clase.
to find this missile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy yendo a ver lo que abba yah tiene que decir.
now i am going to see what abba yah has to say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siga yendo a trabajar, aun si no está funcionando a su capacidad tope.
keep going to work, even if you are not functioning at top capacity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
más bien estamos yendo a peor.
if anything, things are worse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nosotros estamos yendo a argentina
we are going to argentina
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella esta justo yendo a matarse.
she’s just going to kill herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy yendo a la feria por tercera vez y ya sé cómo manejarme.
i think without them it would be a big problem but they are always there to help and give you advice. i am going for the third time now and i know exactly how to do it. it’s a bit different than shipping to spain but it’s of course doable. we find ways to keep the costs low because going overseas is always expensive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los inspectores están yendo a las líneas y obligando a la gente a trabajar.
the inspectors are going to the lines and forcing people to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se están yendo a otros equipos.
se están yendo a otros equipos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: