Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
este desafío en materia de empleo es el núcleo fundamental de la respuesta estratégicade la unión europea al objetivo de la economía basada en el conocimiento adoptado enla cumbre de lisboa.
this employment challenge is at the core of the european union’s policy responseto the knowledgebased economy launched at the lisbon summit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) apoyen y proporcionen recursos financieros y en especie para las actividades de fomento de capacidad, particularmente las que tienen como objetivo contribuir a alcanzar las metas 1 y 3 de lavisión estratégicade lacites;
a) support and provide financial and in-kind resources for capacity-building activities, particularly those in support of goals 1 and 3 of the cites strategic vision;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este proyecto ha logrado elevar laconcienciación de las poblaciones pastorales y semipastorales de kenia sobre la importancia estratégicade conservar los recursos genéticos de los animales de kenia, muy bien adaptados a las malas condiciones ya la densidad de las enfermedades, sobre todo lascerca de 5 millones de cabezas de ganado vacunocebú de cuerno corto del África oriental.
the project has been able to raise awarenessamong the pastoral and semi-pastoral communities of kenya about the strategic importance of preserving kenya’s animal genetic resources, which are highlyadapted to the harsh conditions and disease pressure,notably the approximately 5 million east african shorthorn zebu cattle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinco elementos clave concluye que se requierenpara comenzar la transición de los combustiblesfósiles hacia una economía basada en el hidrógeno:un marco político de apoyo; una agenda estratégicade investigación; una estrategia de despliegue; unahoja de ruta europea para el hidrógeno y las pilasde combustible; y una asociación europea delhidrógeno y pilas de combustible.
it concludes that five key elements are required in order to begin the transition fromfossil fuels towards a hydrogen-basedeconomy: a supportive political framework;a strategic research agenda; a deploymentstrategy; a european road map for hydrogen and fuel cells; and a european hydrogenand fuel cell partnership.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: