Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los materiales de estratifi- cación presentan una fluorescencia similar al incisal y una opalescencia natural.
the layering materials feature incisal-like fluorescence and true-to-nature opalescence.
las pastas de corrección adicionales y materiales de estratifi- cación disponibles como reposiciones están basadas en la guía de colores de materiales suministrada con el kit.
the additional wash pastes and layering materials available as refills are indicated on the materials shade guide supplied with the kit.
así, cuando ya concluye el segundo plan quinque nal no nos encontramos con la liquidación de “los últimos remanentes” de la sociedad de clases, como lo habían prometido los ignorantes burócratas pagados de sí mismos, sino con nuevos procesos de estratifi cación de clases.
thus, towards the conclusion of the second five year plan, we have not the liquidation of the “last remnants” of class society, as the conceited and ignorant bureaucrats had promised, but on the contrary new processes of class stratification.