Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estrella
star
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(estrella)
(to the right) and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estrella (1)
style mod (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando esto ocurre, la estrella comienza a soplar un fuerte "viento" que limpia el material residual.
when this happens, the star begins to blow a strong "wind" that clears away the residual material.
cuando el objeto compacto es una estrella de neutrones, su fuerte campo magnético puede conducir el plasma hacia los polos magnéticos.
the jets are formed close to the compact object, and timescales near the compact object are proportional to the mass of the compact object.
estrella culinaria indiscutible, creativo acompañamiento o ingrediente obligado de un plato... la versatilidad es el principal punto fuerte de la patata.
it doesn't matter whether they are served up as a culinary star, as a clever companion or as a binding ingredient of a recipe – variety is the potato's greatest strength.
la estrella parecía haber asentido, sonriendo, nodriza y fuerte. me demostró quedar hermosa bajo cualquier circunstancia y veraz a la verdad.
it showed me to remain truthful to the truth and beautiful under any circumstances.
esta estrella y cetro es "admirable, consejero, dios fuerte, padre eterno, príncipe de paz (isa. 9, 6).
he would be god with us, god in human form, and would be called "the mighty god, the everlasting father, the prince of peace" (isa. 9:6 kjv).
este hotel de cuatro estrellas ofrece habitaciones espaciosas y confortables, un balcón, caja fuerte y otras comodidades modernas.
this four star hotel offers spacious and comfortable accommodation with balcony, safe and other modern amenities.
este elegante hotel de cuatro estrellas ofrece habitaciones confortables y funcionales, equipadas con caja fuerte para ordenador portátil, minibar y aire acondicionado.
this elegant four-star hotel offers comfortable and functional rooms with a laptop safe, minibar and air conditioning.