Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estresado
feeling stressed
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
con frecuencia está estresado o ansioso.
you are often stressed or anxious
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ánimo ansioso
anxious mood
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pareces estresado.
you seem stressed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿estás estresado?
are you stressed out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy demasiado estresado
i’m too stressed out
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estás estresado o ansioso, la cafeína puede empeorar estos estados emocionales.
if you are stressed or anxious, caffeine can make these feelings worse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando usted está estresado, ansioso o enojado, su cuerpo trata de decirle que algo no anda bien.
when you are stressed, anxious, or upset, your body reacts in a way that might tell you that something isn’t right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿está deprimido, ansioso, estresado o aburrido?
are you depressed, anxious, stressed or bored
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su hijo está estresado o ansioso, hable sobre lo que lo esté estresando. juntos, intenten crear un plan para manejar el estrés.
if your child is stressed or anxious, talk to your child about what is stressing him or her. together, try to come up with a plan to handle the stress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si se siente estresado o ansioso, contemple la posibilidad de pedir ayuda; por ejemplo, con las comidas o el cuidado del niño.
if you are feeling stressed or anxious, consider asking for help. for example, with meals or childcare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se siente ansioso o estresado, en especial antes de comenzar a respirar rápidamente?
do you feel anxious or stressed, especially before you start breathing rapidly?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero recuerde, el médico no siempre puede darse cuenta de que usted está estresado, ansioso o perturbado simplemente con mirarle. es importante ser honesto con su médico si usted está teniendo estos sentimientos.
but remember, he or she can’t always tell that you’re feeling stressed, anxious, or upset just by looking at you. it’s important to be honest with your doctor if you are having these feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mala salud emocional puede debilitar su sistema inmune haciendo que a usted le den más resfriados y otras infecciones durante épocas emocionalmente difíciles. además, cuando usted se siente estresado, ansioso o perturbado, puede no cuidar de su salud como debiera.
poor emotional health can weaken your body's immune system, making you more likely to get colds and other infections during emotionally difficult times. also, when you are feeling stressed, anxious, or upset, you may not take care of your health as well as you should.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depresión ansiosa
anxiety depression
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.