Je was op zoek naar: estus (Spaans - Engels)

en estus propuestas el dinero electrónico se define como un valor moneta­rio almacenado en una tarjeta inteligente o en la memoria de ordenadores y que es acep­
this would allow enterprises issuing electronic money who do not wish to undertake the full range of bank­ing operations to enjoy the benefits of being able to operate throughout the eu on the basis of authorisation in one member state.

estus buques nu podrán abandonar la zona de pesca de angola sin haber obtenido previamente la autorización del departamento de inspección y control del ministerio de pesca y sin que se hayan inspecciunadu las capturas que se hallen a burdu.
before leaving angola's fishing zone, [hese vessels must obtain authorization from the department of inspection and monitoring of the ministry of lishenes and have ihe catches on board checked.

estus listus. publicadas en el dia­rio oficial, contienen información pura es­tablecer contacto en relación con lugares registrados y verificadores medíoam bíenta­les acreditados cuya inscripción se haya notificado a la com isíón a más tardar el 31 de muyo de 1998.
these lists, published in the official journal, contain contact infor­mation on registered sites and accredited environmental verifiers •whose registra­tion has been notified to the commission up to and including 31 may 1998.

estus directrices tienen por objeto creur un consenso puru un planteamiento estratégico por parte de quienes tienen (¡ue ver con lus tecnologías de la comunicación en lo (¡ue se refiere a la introducción o utilización temprana de servicios avanzados de telecomunicaciones.
the guidelines aim at developing consensus for a strategic approach by players in communication technologies involved in the introduction or early use of advanced communication services.

el hecho de que lüs medidüs fiscüles seün lüs mismüs pürü los estudiüntes de nivel cine 6 debe mütizürse üclüründo que uno de los criterios utilizüdos pürü conceder estüs üyudüs suele ser el límite de edüd (gráfico d17Ó: sólo pueden beneficiürse lüs fümiliüs contribuyentes con hijos ü su cürgo que seün estudiüntes de nivel cine 6y que no superen un límite de edüd estüblecido oficiülmente, lo cuül puede reducir su número si lü edüd límite es relütivümente büjü.
lithuania: exemptions are awarded in accordance with academic performances criterion (this support is not meanstested). students who do not obtain such exemption may ask for a loan for contributions.