Je was op zoek naar: estuve cuatro dias alli (Spaans - Engels)

cuatro dias mi amigo
it's been four days my friend

estuve cuatro veces en haití en 2010.
i went to haiti four times in 2010.

la duración promedio de vuelo fue de cuatro dias.
the average flight duration was of four days.

cuatro dias después, se efectuaria el segundo lanzamiento.
four days later, was carried out the second launch.

estuve cuatro años trabajando en la calle, ganando €30 por cada cliente.
i worked on the street for four years getting €30 a time for sex.

pronóstico del tiempo en marbella para los próximos cuatro dias.
weather forecast in marbella for the next four days.

estuvo cuatro días seguidos nevando.
the snow lasted four days.

en otra ocasion, él se cosió sus labios con grapas durante cuatro dias.
on another occasion, he sewed his lips together with staples for four days.

descuentos disponibles: por cada cuatro dias de estadia el quinto es gratis!!
available discounts: for every four days of stay is the fifth free!

ese año yo era el responsable de los coloquios, así que lo invité y estuve cuatro días con él [risas].
that year i was in charge of the colloquia, so i invited him, and spent four days with him (laughs).

el trabajo consite en limpiar alrededor de las cajas y revisar cada cuatro dias que no haya insectos nocivos.
the work overall consists in cleaning around the hives and checking that there are no pests every three or four days.

en caso de misión colectiva, deberá presentarse como mínimo cuatro dias hábiles antes de la fecha de salida.
the council exchange rate will be applied in other cases.

la primera hazaña de la nueva organizacion fue la celebracion de los cuatro dias de marcha en 1909, principlmente para militares.
the first achievement of this new organisation is the four days march of 1909, organised mainly for the military.

el ultimo globo fue lanzado el 25 de septiembre en tanto que el ultimo de ellos en caer al mar lo hizo cuatro dias mas tarde.
the final balloon was released on september 25 while the last balloon in flight fell to the ocean on september 29.

11:17 vino, pues, jesus, y hallo que hacia ya cuatro dias que lazaro estaba en el sepulcro.
17 jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.

-estuvo cuatro años con mi tío, que vive en longstaple, cerca de plymouth.
"he was four years with my uncle, who lives at longstaple, near plymouth.

con arreglo a la normativa comuni taria, el poder adjudicador las deberá comunicar como máximo cuatro dias antes de la fecha limite establecida para la recepción de las ofertas ï
thus, all types of contract are covered; the financing arrangements, in particular, are irrelevant.

así pues, arborea estuvo cuatro años en guerra contra la corona de aragón, que reclamaba la isla.
for the next four years arborea was at war with the crown of aragon, which claimed the island.

ella estuvo cuatro meses en estado vegetal y nosotros la comenzamos a visitar después de dos meses que llevaba internada en el hospital.
she had been for four months in that vegetable state and we began to visit her and treat her with homa-therapy after two months of being interned in the hospital.

(1) d: los accidentes con menos de cuatro dias de baja son cubiertos por el sistema de compensación pero no se incluyen en las estadísticas nacionales.
c) d: the accidents with less than 4 days' absence are covered by the compensation system but are not included in the national statistics.