Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el día entero en catritre
the entire day at catritre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom pasó el día entero en la cama leyendo.
tom spent the whole day reading in bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día entero está en el ocio.
day free at leisure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos pasaron el día entero en la playa.
they spent the entire day on the beach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día entero en el ocio en goa.
the whole day at leisure in goa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajustar el día entero
fit entire day
Laatste Update: 2007-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yo no paso el día entero en facebook.
i don't spend the whole day on facebook.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día de la bastilla en la calle 60 de nueva york
bastille day on 60th street in new york city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me pasé el día entero limpiando la pieza.
i spent the whole day cleaning up the room.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasé un día entero en gaza.
i spent a whole day in gaza.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
estuve intoxicado al menos el día entero y el día siguiente.
i was intoxicated at least a whole day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasamos el día entero en el parque yoyogi.
we spent the entire day in yoyogi park.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llovió fuerte el día entero.
it rained hard all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actividades de día entero en catamarán
a full day activities of catamaran cruises
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer me pasé el día entero durmiendo.
i slept all day yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di vueltas sin rumbo el día entero.
i wandered about aimlessly all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después el personal del cei pasa un día entero en la empresa de que se trate.
irc staff then spend a full day onsite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di vueltas por las calles el día entero.
i wandered about the streets all day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te pasas el día entero trabajando?
don’t you spend your whole day working?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminé el día entero y estoy casi agotado.
i've been walking all day and i'm nearly done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: