Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo estuvo cuidadosamente planeado.
it was all carefully planned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planeado
planned
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
embarazo planeado
pregnant - planned
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
estaba planeado.
it was planned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el deterioro medicinal de los cuerpos de vuestros hijos estuvo bien planeado por satanás.
the medicinal deterioration of your children's bodies was well planned by satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scott anansi rossi, quien estuvo presente anoche, escribió en un blog que las revueltas no se habían planeado.
scott anansi rossi, who was at the scene last night, wrote in a blog post that the riots were not planned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la policía le dijo a los medios que las investigaciones iniciales revelaron que la familia conocía a los asesinos y que el asesinato estuvo planeado con anticipación.
the police told the media that initial investigations revealed that the killers were known to the family and the murder was pre-planned.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" sabe que tu prueba de esta noche estuvo planeada por el padre eterno en el cielo.
"know that your trial of this evening was planned by the eternal father in heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
más del 40% de los productos planeados para el bienio 1998 - 1999 estuvo relacionado con la cooperación técnica.
for the biennium 1998-1999, more than 40 per cent of planned outputs were related to technical cooperation.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tour comenzó en seattle, washington, en el wamu theater el 26 de agosto de 2008 y estuvo planeado que continuara hasta el 30 de agosto de 2009, donde realizarían su última presentación en el i-day festival de milán, italia.
the tour started in seattle, washington at the wamu theater and was planned to continue until 30 august, where they were scheduled to play their final show of the tour at the i-day festival in milan, italy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como era el último episodio que producirían, oakley y weinstein querían terminarlo bien, y weinstein dijo que el episodio "estuvo planeado para mostrar el humor, la profundidad y las emociones de "los simpson"".
as it was the final episode they ran, oakley and weinstein wanted to end on a good note, with weinstein stating the episode, "was meant to embody the humor, depth, and emotions of "the simpsons".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traqueostomía planeada
planned tracheostomy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.